图片
图片
桦川县人民法院
图片
6月11日上午，申请执行人翟某专程来到桦川法院，将一面印有“跨千里执行 系万众民生”的锦旗赠送到法官王繁、孙佳亮手中，表达对人民法院践行“司法为民，公正司法”的感谢和对办案法官2日奔波往返2千多公里为其执行到位全部案款的感激之情。
图片
2017年,白某因修理车辆急需用钱向翟某借款3万元，久未归还。翟某向法院起诉，法院判决后仍未归还，翟某遂于2020年1月向法院申请执行。桦川法院受理后，依法查询了被执行人白某名下存款、车辆、房产、股票等信息，均未发现可供执行财产。办案法官多次约谈白某督促其履行给付义务，白某不仅不履行、不报告财产，还玩起了失踪，办案法官多方查找，始终无果，案件陷入僵局。本月6日，申请人联系办案法官，称其通过亲属在北京发现了被执行人白某的行踪，希望法官能马上到北京查找白某，督促其履行还款义务。面对即将到来的端午节假期的实际情况，办案法官当即找到分管领导汇报情况并于当天下午3点启程，于7日凌晨2时到达北京，经过短暂休息，7日早7时，办案法官在申请人的带领下找到了被执行人白某，并依法将其传唤至北京市丰台区人民法院。面对“从天而降”的办案法官，白某起初仍不配合，但在办案法官不懈地释法明理下，白某终于当场偿还了全部欠款，至此案件执行完毕，办案法官随后于7日晚返程。
图片
翟某回到家后，想到办案法官认真、负责、热心的工作态度，以及用时2天奔波2千余公里的辛苦，感动不已，为了表达谢意，于是出现了开头赠送锦旗的一幕。
“当事人向我们赠送锦旗，是对法院工作的认可，也是对我们今后工作的一种鞭策，今后，我们会更加努力工作，竭尽全力兑现胜诉当事人合法权益……”该案承办法官说。
